
服用分量 (Recommended Dosage)
药皇河猪枣和豪猪枣(箭猪枣)也可用于保健。服量以身体适应度,个人经济能力及健康的关注度为准。服用份量与次数应按病情需要一天可服用一至四分,以免影响功效。
注意 : 1克 = 2.66分 & 1分 = 0.375克
以下是根据中药处方用药的计量, 以供大家参考。
小孩份量:0.1克 ~ 0.2克 & 成人份量:0.3克 ~ 0.4克
The following is a measurement based on Traditional Chinese Medicine.
Children : 0.1 g ~ 0.2 g & Adult : 0.3 g ~ 0.4 g
Patients with light injuries can consume once a day, whereas patients with critical injuries can consume 3-4 times a day. Porcupine Bezoars can also be used as a supplement based on individual health needs. The amount of consumption shall be according to the severity of illness so that treatment efficacy will not be affected.
服用方式 (Consume Method)
(一) 空腹,先喝些温水,然后将豪猪枣粉末含在口中让粉末融入唾液后缓缓吞下。
1) Empty stomach, drink some water, after that put the Porcupine Bezoar’s powder under tongue and slowly swallow it.
(二) 空腹,先喝些温水,将豪猪枣粉末放入汤匙或杯,加入少许开水搅拌后服用即可。
2) Empty stomach, drink some water, and put the Porcupine Bezoar’s powder in the spoon. Add water and stir before consuming.
注意: 服用豪猪枣与河猪枣后不能吃黄梨,白萝卜,咖啡和茶等❗
Caution : After taken avoid to eat pineapple, white radish, coffee and tea etc❗
* 建议空腹吃。不要立刻吃下去,放在嘴里几分钟让药物慢慢从口里的薄膜渗透进血液里或可以把豪猪枣粉直接吃下去或是掺少许水吃下去 *
* We recommend having an empty stomach before consuming, and do not eat it immediately. Put it on the mouth a few minutes to let the drug slowly enter your mouth film and penetrate into the blood or consume with water *
收藏方式 (Storage)
将已磨成粉的豪猪枣包装好在密封的容器里,避免露于潮湿的环境,不能收藏在冰箱里 !
Porcupine Bezoar powder is better put in packaging containers and sealed it. Avoid exposed to humid environments and cannot keep in the fridge !


矿物质化验報告
钙是人体内最普遍的元素之一,人体中钙的含量占总体重的1.5-2%,其中骨骼和牙齿约占99%。体液和软组织占1%。对于人体代谢、细胞功能、神经系统运作、 蛋白激素合成等起到重要作用。
补锌,就是补充人体必需的微量元素锌,补锌在人体生长发育、免疫、维生素等起着极其重要的作用。 锌存在于众多的酶系中,如碳酸酐酶、呼吸酶、乳酸脱氢酶、超氧化物歧化酶、碱性磷酸酶、DNA和RNA聚合酶等中,是核酸、蛋白质、碳水化合物的合成和维生素A利用的必需物质。 具有促进生长发育,改善味觉的作用。
